{"id":7,"date":"2020-10-07T12:30:08","date_gmt":"2020-10-07T12:30:08","guid":{"rendered":"http:\/\/qxworld.eu\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-02-23T14:41:18","modified_gmt":"2026-02-23T13:41:18","slug":"privaatheidsbeleid","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.qxworld.eu\/af\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privaatheidsbeleid"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7\" class=\"elementor elementor-7\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-55fb6350 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"55fb6350\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-65b8605e\" data-id=\"65b8605e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-480714f4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"480714f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privaatheidsbeleid\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-53b353b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"53b353b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9769be1\" data-id=\"9769be1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a994d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a994d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\">\n<\/p><p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\">Die doel <\/span><span lang=\"EN-GB\">van hierdie privaatheidskennisgewing (\u201c<b>Privaatheidskennisgewing<\/b>\u201d) is om jou basiese te voorsien<br>inligting oor hoe QX World Kft. verwerk jou data wanneer jy besoek en gebruik <\/span><a href=\"https:\/\/www.qxworld.eu\/\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.5pt;\">https:\/\/www.qxworld.eu\/<\/span><\/a><span lang=\"EN-GB\"> (\u201c<b>Webwerf<\/b>\u201d). Die privaatheidskennisgewing help jou om te verbeter<br>verstaan hoe ons jou persoonlike data gebruik en verduidelik hoe ons dit insamel en gebruik<br>vir en met wie dit gedeel word.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align: justify; text-indent: -18.0pt; margin: 0cm 0cm 6.0pt 36.0pt;\"><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"text-transform: uppercase;\">1.<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><\/b><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"text-transform: uppercase;\">KONTAKDATA VAN DIE BEHEERDER<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Naam: <\/span> <b><span lang=\"EN-GB\">QX WORLD Kft.<\/span><\/b><br><span lang=\"EN-GB\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Sitplek: <\/span> <span lang=\"EN-GB\">Hongarye, 1095 Boedapest, Tin\u00f3di-straat 1-3. A-gebou, 4de verdieping, woonstel 93<\/span><br><span lang=\"EN-GB\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Maatskappy reg. nr.: <\/span> <span lang=\"EN-GB\">01-09-296566<\/span><br><span lang=\"EN-GB\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; e-pos: <\/span> <span lang=\"EN-GB\">bettina.szucs@qxworld.eu<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 12.0pt 36.0pt;\"><span lang=\"EN-GB\">(hierna: &quot;<b>Beheerder\u201d<\/b><br>of<b> &quot;ons&quot; <\/b>of <b>&quot;ons&quot;<\/b>)<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align: justify; text-indent: -18.0pt; margin: 0cm 0cm 6.0pt 36.0pt;\"><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"text-transform: uppercase;\">2.<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"> &nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><\/b><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"text-transform: uppercase;\">DOEL EN REGSGRONDSLAG VAN DIE VERWERKING, DIE BEHOUDINGSTYDPERK<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 12.0pt 36.0pt;\"><span lang=\"EN-GB\">Vind asseblief<br>gedetailleerde inligting hieronder oor die dataverwerkingsaktiwiteite van die Beheerder.<\/span><\/p>\n<table class=\"MsoTableGrid\" style=\"border-collapse: collapse; border: none;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<thead>\n<tr>\n<td style=\"width: 120.75pt; border: solid windowtext 1.0pt; background: #E7E6E6; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" width=\"161\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align: center; margin: 6.0pt 0cm 6.0pt 0cm;\" align=\"center\"><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"color: black; text-transform: uppercase;\">Doel van die<br>verwerking<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 130.6pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; background: #E7E6E6; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" width=\"174\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align: center; margin: 6.0pt 0cm 6.0pt 0cm;\" align=\"center\"><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"color: black; text-transform: uppercase;\">Persoonlike data<br>verwerk<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 107.65pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; background: #E7E6E6; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" width=\"144\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align: center; margin: 6.0pt 0cm 6.0pt 0cm;\" align=\"center\"><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"color: black; text-transform: uppercase;\">Regsgrondslag<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 94.1pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; background: #E7E6E6; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" width=\"125\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align: center; margin: 6.0pt 0cm 6.0pt 0cm;\" align=\"center\"><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"color: black; text-transform: uppercase;\">Retensieperiode<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 120.75pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"161\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\">Webwerf bedryf en bestuur van jou besoek<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 130.6pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"174\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\">Eindgebruikerdata (insluitend koekies, tegniese data wat verband hou met<br>webwerfbesoeke, veral IP-adres, taal en blaaierweergawe)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 107.65pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"144\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\">EU-regulasie 679\/2016 (\u201c<b>GDPR<\/b>\u201c) Artikel 6(1)(f) \u2013<br>Ons wettige belang in die plasing van sekere data wat verband hou met die werking van<br>die webwerf op jou eindgebruiker toestel om die basiese funksionering van die<br>Webwerf..<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 94.1pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"125\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\">So lank as wat nodig is om die doel van data te bereik<br>verwerking, hoofsaaklik tot die einde van die webwerf besoek.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 120.75pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"161\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\">Kli\u00ebntediensaktiwiteite (Zendesk)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 130.6pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"174\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align: justify; text-indent: -18.0pt; margin: 0cm 0cm 6.0pt 18.0pt;\"><span lang=\"EN-GB\">(i)<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br><\/span><\/span><span lang=\"EN-GB\">Identifikasiedata (bv. naam, gebruikersnaam (indien<br>geregistreer))<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align: justify; text-indent: -18.0pt; margin: 0cm 0cm 6.0pt 18.0pt;\"><span lang=\"EN-GB\">(ii)<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"EN-GB\">Kontakdata (bv. e-posadres, telefoonnommer, adres)<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align: justify; text-indent: -18.0pt; margin: 0cm 0cm 6.0pt 18.0pt;\"><span lang=\"EN-GB\">(iii)<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"EN-GB\">Inhoud van kommunikasie<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 107.65pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"144\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\">Artikel 6 (1) b) GPDR \u2013 die verwerking van jou data is nodig<br>vir die uitvoering en nakoming van die verwante webwerf Algemene bepalings en<br>Voorwaardes as &#039;n kontrak en toegang tot die dienste van die webwerf<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 94.1pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"125\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\">5 jaar<br>vanaf die be\u00ebindiging van die kontrak of totdat dit vir die doel nodig is<br>van die verwerking (indien geen kontrak gesluit is nie); of<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\">tot 5<br>jare wat volg vanaf die verwydering van die gebruikersrekening (algemeen statut\u00ear<br>beperkingstydperk)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 120.75pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"161\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\">Hantering\/voortgesette kommunikasie as jy algemene belangstelling uitspreek<br>in ons produkte en dienste (bv. verskaffing van produkinligting,<br>inligting versoeke)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 130.6pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"174\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align: justify; text-indent: -17.85pt; margin: 0cm 0cm 6.0pt 34.85pt;\"><span lang=\"EN-GB\">(i)<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br><\/span><\/span><span lang=\"EN-GB\">Identifikasiedata (bv. sosiale media<br>gebruikersnaam)<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align: justify; text-indent: -17.85pt; margin: 0cm 0cm 6.0pt 34.85pt;\"><span lang=\"EN-GB\">(ii)<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"EN-GB\">Kontakdata (bv. e-posadres)<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align: justify; text-indent: -17.85pt; margin: 0cm 0cm 6.0pt 34.85pt;\"><span lang=\"EN-GB\">(iii)<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"EN-GB\">Inhoud van kommunikasie<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 107.65pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"144\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\">GDPR Artikel 6(1)(f) \u2013 Die Beheerder se regmatige belang<br>(verseker gladde kommunikasie met kli\u00ebnte).<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 94.1pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"125\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\">Vir so lank as wat nodig is om te reageer.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 120.75pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"161\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\">Registrasie op die webwerf<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 130.6pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"174\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\">Naam, adres, telefoonnommer, Skype, e-posadres, grade,<br>kwalifikasies<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 107.65pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"144\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\">Artikel 6 (1) b) GPDR \u2013 die verwerking van jou data is nodig<br>vir die uitvoering en nakoming van &#039;n kontrak<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 94.1pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"125\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\">Vir 5 jaar vanaf die verwydering van die gebruikersrekening (tot die<br>algemene verjaringstydperk van 5 jaar verstryk)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 120.75pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"161\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\">Data-analise vir webwerf- en diensverbetering, bemarking<br>aktiwiteite, die verbetering van klanteverhoudings en ervarings<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 130.6pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"174\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\">Eindgebruikerdata (bv. koekies, tegniese data wat verband hou met webwerf<br>besoeke, veral IP-adres, taal en blaaierweergawe)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 107.65pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"144\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span lang=\"EN-GB\">Artikel 6 (1) a) GDPR \u2013 toestemming<b> <\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><b><span lang=\"EN-GB\">&nbsp;<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;\"><b><span lang=\"EN-GB\">Jy het die reg om jou toestemming te eniger tyd terug te trek. Die<br>onttrekking van toestemming be\u00efnvloed nie die wettigheid van verwerking gebaseer op<br>toestemming voor die onttrekking daarvan.<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 94.1pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"125\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\">Tot die terugtrekking van toestemming.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 120.75pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"161\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\">Verwerking en vervulling van aanlyn aankope (bestellingsnasporing,<br>aankoop rekordhouding, identifikasie, bevestiging)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 130.6pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"174\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align: justify; text-indent: -18.0pt; margin: 0cm 0cm 6.0pt 36.0pt;\"><span lang=\"EN-GB\">(i)<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br><\/span><\/span><span lang=\"EN-GB\">Identifikasiedata (bv. naam, maatskappynaam,<br>gebruikersnaam)<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align: justify; text-indent: -18.0pt; margin: 0cm 0cm 6.0pt 36.0pt;\"><span lang=\"EN-GB\">(ii)<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"EN-GB\">Kontakdata (bv. e-posadres, telefoonnommer, adres)<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align: justify; text-indent: -18.0pt; margin: 0cm 0cm 6.0pt 36.0pt;\"><span lang=\"EN-GB\">(iii)<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"EN-GB\">Transaksiedata (bv. betalingsinligting)<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align: justify; text-indent: -18.0pt; margin: 0cm 0cm 6.0pt 36.0pt;\"><span lang=\"EN-GB\">(iv)<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"EN-GB\">Belasting ID<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align: justify; text-indent: -18.0pt; margin: 0cm 0cm 6.0pt 36.0pt;\"><span lang=\"EN-GB\">(v)<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"EN-GB\">Afleweringsadres<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 107.65pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"144\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span lang=\"EN-GB\">Artikel 6 (1) b) GPDR \u2013 die verwerking<br>van jou data is nodig vir die uitvoering en vervulling van die verwante<br>kontrak<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 94.1pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"125\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\">Algemene wet van verjaring (5 jaar).<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 120.75pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"161\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\">Hantering van aanlyn betalings en fakturering<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 130.6pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"174\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align: justify; text-indent: -18.0pt; margin: 0cm 0cm 6.0pt 36.0pt;\"><span lang=\"EN-GB\">(i)<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br><\/span><\/span><span lang=\"EN-GB\">Identifikasiedata (bv. naam, maatskappynaam,<br>gebruikersnaam)<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align: justify; text-indent: -18.0pt; margin: 0cm 0cm 6.0pt 36.0pt;\"><span lang=\"EN-GB\">(ii)<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"EN-GB\">Kontakdata (bv. e-posadres, telefoonnommer, adres)<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align: justify; text-indent: -18.0pt; margin: 0cm 0cm 6.0pt 36.0pt;\"><span lang=\"EN-GB\">(iii)<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"EN-GB\">Transaksiedata (bv. betalingsinligting)<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align: justify; text-indent: -18.0pt; margin: 0cm 0cm 6.0pt 36.0pt;\"><span lang=\"EN-GB\">(iv)<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"EN-GB\">Belasting ID<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align: justify; text-indent: -18.0pt; margin: 0cm 0cm 6.0pt 36.0pt;\"><span lang=\"EN-GB\">(v)<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"EN-GB\">Faktuuradres<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 107.65pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"144\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span lang=\"EN-GB\">GDPR Artikel 6(1)(c) \u2013 wettig<br>verpligting<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 94.1pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"125\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\">Vir faktureringverwante data, 8 jaar (gebaseer op Artikel 169(2) van<br>die Rekeningkundige Wet van 2000).<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 120.75pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"161\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\">Aflewering van aangekoopte produkte<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 130.6pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"174\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align: justify; text-indent: -18.0pt; margin: 0cm 0cm 6.0pt 36.0pt;\"><span lang=\"EN-GB\">(i)<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br><\/span><\/span><span lang=\"EN-GB\">Identifikasiedata (bv. naam, gebruikernaam)<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align: justify; text-indent: -18.0pt; margin: 0cm 0cm 6.0pt 36.0pt;\"><span lang=\"EN-GB\">(ii)<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"EN-GB\">Kontakdata (bv. e-posadres, telefoonnommer, adres)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 107.65pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"144\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span lang=\"EN-GB\">Artikel 6 (1) b) GPDR \u2013 die verwerking<br>van jou data is nodig vir die uitvoering en vervulling van die verwante<br>kontrak<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 94.1pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"125\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\">Algemene wet van verjaring (5 jaar).<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 120.75pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"161\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\">Aflaai van gekoopte boeke of ander materiaal vanaf die webwerf<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 130.6pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"174\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\">Naam, adres, kwalifikasies (opsioneel); woonplek<br>(land)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 107.65pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"144\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span lang=\"EN-GB\">Artikel 6 (1) b) GPDR \u2013 die verwerking<br>van jou data is nodig vir die uitvoering en vervulling van die verwante<br>kontrak<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 94.1pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"125\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;\">Vir 5 jaar vanaf die verwydering van die gebruikersrekening (tot die<br>algemene verjaringstydperk van 5 jaar verstryk)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 120.75pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"161\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\">Klagtes wat verband hou met aangekoopte produkte<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 130.6pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"174\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align: justify; text-indent: -18.0pt; margin: 0cm 0cm 6.0pt 36.0pt;\"><span lang=\"EN-GB\">(i)<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br><\/span><\/span><span lang=\"EN-GB\">Identifikasiedata (bv. naam, gebruikernaam)<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align: justify; text-indent: -18.0pt; margin: 0cm 0cm 6.0pt 36.0pt;\"><span lang=\"EN-GB\">(ii)<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"EN-GB\">Kontakdata (bv. e-posadres, telefoonnommer, adres)<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align: justify; text-indent: -18.0pt; margin: 0cm 0cm 6.0pt 36.0pt;\"><span lang=\"EN-GB\">(iii)<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"EN-GB\">Transaksie data<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align: justify; text-indent: -18.0pt; margin: 0cm 0cm 6.0pt 36.0pt;\"><span lang=\"EN-GB\">(iv)<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"EN-GB\">Verbruikersklagtes en resolusieverwante data<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 107.65pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"144\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span lang=\"EN-GB\">GDPR Artikel 6(1)(c) \u2013 wettig<br>verpligting: gebaseer op Artikel 17\/A van Wet CLV van 1997 op Verbruikersbeskerming <\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 94.1pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"125\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt;\"><span lang=\"EN-GB\">3 jaar: gebaseer<br>op Artikel 17\/A van die Wet op Verbruikersbeskerming (Wet CLV van 1997)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 120.75pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"161\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\">Kontak jou, stuur nuusbriewe (via e-pos) oor die<br>Beheerder en Ander partye se produkte en dienste om voorstelle oor te maak<br>produkte\/dienste wat jou kan interesseer<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 130.6pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"174\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align: justify; text-indent: -18.0pt; margin: 0cm 0cm 6.0pt 36.0pt;\"><span lang=\"EN-GB\">(i)<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br><\/span><\/span><span lang=\"EN-GB\">Identifikasiedata (bv. naam, gebruikernaam)<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align: justify; text-indent: -18.0pt; margin: 0cm 0cm 6.0pt 36.0pt;\"><span lang=\"EN-GB\">(ii)<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"EN-GB\">Kontakdata (bv. e-posadres)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 107.65pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"144\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span lang=\"EN-GB\">Artikel 6 (1) a) GDPR \u2013 toestemming<b> <\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><b><span lang=\"EN-GB\">&nbsp;<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><b><span lang=\"EN-GB\">Jy het die reg om jou te onttrek<br>toestemming te eniger tyd. Die terugtrekking van toestemming be\u00efnvloed nie die wettigheid nie<br>van verwerking gebaseer op toestemming voor die onttrekking daarvan.<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 94.1pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"125\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt;\"><span lang=\"EN-GB\">Tot die<br>intrekking van toestemming.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 120.75pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"161\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\">Die skep van advertensie gehore gebaseer op blaai-aktiwiteit op die<br>Webwerf wat Meta Pixel (Facebook Pixel) gebruik<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 130.6pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"174\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\">Data gegenereer deur Meta Pixel (Facebook Pixel) tydens die gebruiker se<br>aangetekende blaai-aktiwiteit op die webwerf: gebruiker IP-adres, webwerf gebruik tyd,<br>blaaier wat gebruik word, inhoud bekyk en ander handelinge soos om produkte by te voeg<br>die karretjie, aankope doen. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\">Facebook identifiseer advertensiegehore in &#039;n totale vorm gebaseer<br>op hierdie data.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 107.65pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"144\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span lang=\"EN-GB\">Artikel 6 (1) a) GDPR \u2013 toestemming<b> <\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><b><span lang=\"EN-GB\">&nbsp;<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><b><span lang=\"EN-GB\">Jy het die reg om jou te onttrek<br>toestemming te eniger tyd. Die terugtrekking van toestemming be\u00efnvloed nie die wettigheid nie<br>van verwerking gebaseer op toestemming voor die onttrekking daarvan.<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 94.1pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"125\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt;\"><span lang=\"EN-GB\">Tot die<br>intrekking van toestemming.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align: justify; margin: 6.0pt 0cm 6.0pt 0cm;\"><span lang=\"EN-GB\">In geval jou<br>persoonlike data is nodig om &#039;n wetlike verpligting na te kom of om af te sluit \/<br>&#039;n ooreenkoms uitvoer en jy weier om jou data te verskaf, dan die Kontroleur<br>dalk nie die ooreenkoms kan uitvoer nie (dws die verskaffing van die diens<br>is nie moontlik nie).<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align: justify; margin: 6.0pt 0cm 6.0pt 0cm;\"><span lang=\"EN-GB\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align: justify; margin: 6.0pt 0cm 6.0pt 0cm;\"><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"text-transform: uppercase;\">3.<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">&nbsp; <\/span><\/span><\/b><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"text-transform: uppercase;\">DATA ONTVANGERS<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align: justify; margin: 6.0pt 0cm 6.0pt 0cm;\"><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.5pt;\">A)<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"> &nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><\/b><b><span lang=\"EN-GB\">Meta Pixel<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\">Die Meta Pixel is &#039;n stukkie kode wat dit moontlik maak om verslag te doen<br>omskakelings, die skep van gehore en die verskaffing van die webwerf-eienaar van gedetailleerde<br>analitiese data oor besoekerswebwerfgebruik. Met die Meta-herbemarkingspieksel<br>spoorkode, persoonlike aanbiedinge en advertensies kan vertoon word<br>webwerf besoekers op die Facebook-platform. Die Facebook-herbemarkingslys is nie<br>bedoel vir persoonlike identifikasie. Vir meer inligting oor Meta Pixel,<br>besoek asseblief: <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/business\/help\/651294705016616\" target=\"_new\"><span lang=\"EN-GB\">https:\/\/www.facebook.com\/business\/help\/651294705016616<\/span><\/a><span lang=\"EN-GB\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;\"><b><span lang=\"EN-GB\">Die Meta Pixel (voorheen bekend as Facebook Pixel) diens is<br>verskaf deur Meta Platforms Ireland Limited (hoofkwartier in Blok J,<br>Serpentinelaan, Dublin 4, Ierland; hierna verwys as \u201cMeta<br>Ierland&quot;). Met betrekking tot die persoonlike data wat deur die Meta Pixel verwerk word,<br>die databeheerder en Meta Ireland word as gesamentlike beheerders beskou, en<br>hul regte en verpligtinge wat verband hou met dataverwerking word gereguleer deur a<br>gesamentlike kontroleerder ooreenkoms. Die gesamentlike kontroleerder-ooreenkoms (\u201cBeheerder<br>Addendum&quot;) kan hier gevind word: <\/span><\/b><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/legal\/controller_addendum\" target=\"_new\"><b><span lang=\"EN-GB\">https:\/\/www.facebook.com\/legal\/controller_addendum<\/span><\/b><\/a><b><span lang=\"EN-GB\">.<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;\"><b><span lang=\"EN-GB\">Vir meer inligting oor Meta Ireland se dataverwerking<br>aktiwiteite, besoek asseblief: <\/span><\/b><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\" target=\"_new\"><b><span lang=\"EN-GB\">https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy<\/span><\/b><\/a><b><span lang=\"EN-GB\">.<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;\"><b><span lang=\"EN-GB\">&nbsp;<\/span><\/b><b><span lang=\"EN-GB\">&nbsp;<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\">&nbsp;<\/span><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.5pt;\">B)<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">&nbsp; <\/span><\/span><\/b><b><span lang=\"EN-GB\">Data verwerkers<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color: black;\">Ons werk saam met maatskappye wat ons help om die webwerf te bestuur<br>en die diens lewer. Hierdie maatskappye lewer dienste soos aflewering<br>kli\u00ebntediens, huisaflewering en die stuur van e-posse namens ons (dit is<br>dataverwerkers genoem). In sommige gevalle het hierdie maatskappye toegang tot sommige van<br>jou persoonlike inligting om namens ons dienste aan jou te verskaf.<br>Hulle word nie toegelaat om jou persoonlike data vir hul eie doeleindes te gebruik nie.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color: black;\">Dataverwerkers wat deur die Beheerder betrek word:<\/span><\/p>\n<div align=\"center\">\n<table class=\"TableGrid1\" style=\"border-collapse: collapse; border: none;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<thead>\n<tr>\n<td style=\"width: 151.0pt; border: solid windowtext 1.0pt; background: #E7E6E6; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" width=\"201\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: center; line-height: normal;\" align=\"center\"><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.5pt; color: black; text-transform: uppercase;\">NAAM<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 151.05pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; background: #E7E6E6; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" width=\"201\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: center; line-height: normal;\" align=\"center\"><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.5pt; color: black; text-transform: uppercase;\">ADRES<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 151.05pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; background: #E7E6E6; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" width=\"201\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: center; line-height: normal;\" align=\"center\"><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.5pt; color: black; text-transform: uppercase;\">AKTIWITEIT<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 151.0pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" width=\"201\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify; line-height: normal;\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.5pt;\">Wise Digital Kft.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 151.05pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" width=\"201\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify; line-height: normal;\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.5pt;\">1033 Budapest, Csik\u00f3s utca<br>8. 1. em. 11. ajt\u00f3<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify; line-height: normal;\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.5pt;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 151.05pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" width=\"201\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify; line-height: normal;\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.5pt;\">Bemarkingsagentskap<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 151.0pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" width=\"201\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify; line-height: normal;\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.5pt;\">Budapest Consulting Kft.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 151.05pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" width=\"201\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify; line-height: normal;\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.5pt;\">1125 Boedapest, Istenhegyi<br>uit 101\/D.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 151.05pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" width=\"201\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify; line-height: normal;\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.5pt;\">Rekeningkundige dienste<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify; line-height: normal;\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.5pt;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 151.0pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" width=\"201\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify; line-height: normal;\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.5pt;\">KBOSS.hu Kft.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 151.05pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" width=\"201\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify; line-height: normal;\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.5pt;\">1031 Budapest, Z\u00e1hony utca<br>7.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 151.05pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" width=\"201\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify; line-height: normal;\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.5pt;\">Die verskaffing van &#039;n platform vir<br>fakturering (Sz\u00e1ml\u00e1zz.hu)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 151.0pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" width=\"201\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify; line-height: normal;\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.5pt;\">MailChimp (The Rocket<br>Science Group, LLC.)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 151.05pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" width=\"201\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify; line-height: normal;\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.5pt;\">675 Ponce de Leon Ave NE<br>Suite 5000 Atlanta, GA 30308 VSA<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 151.05pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" width=\"201\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify; line-height: normal;\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.5pt;\">Die stuur van nuusbriewe<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 6.0pt 36.0pt;\"><i><span lang=\"EN-GB\">&nbsp;<\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\">Benewens bogenoemde, vir die aflewering van die produkte wat u bestel<br>van ons af gebruik ons koerierdienste (soos FedEx, UPS), wat ook as ons optree<br>data verwerkers.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;\"><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.5pt;\">C) <\/span><\/b><b><span lang=\"EN-GB\">Openbaarmaking aan ander databeheerders<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color: black;\">In ander gevalle verskaf ons jou data aan ander<br>entiteite om sulke data onder hul eie naam en vir hul eie doeleindes te gebruik.<br>Soms sal ons dit dalk moet doen om aan &#039;n wetlike verpligting te voldoen (soos<br>wanneer ons sekere transaksionele, tegniese of identiteitsdata moet verskaf aan<br>die polisie of ander owerhede), en in ander gevalle maak ons staat op ander wetlike<br>gronde, soos ons wettige belange of jou toestemming.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;\"><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"text-transform: uppercase;\">4.<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"> &nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><\/b><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"text-transform: uppercase;\">DATA-OORDRAG<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color: black;\">Wanneer ons jou persoonlike data uit dra<br>die EER, verseker ons dat &#039;n soortgelyke mate van beskerming daaraan verleen word deur te verseker<br>ten minste een van die volgende voorsorgmaatre\u00ebls word ge\u00efmplementeer:<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align: justify; text-indent: -36.0pt; margin: 0cm 0cm 6.0pt 36.0pt;\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color: black;\">(i)<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br><\/span><\/span><span lang=\"EN-GB\" style=\"color: black;\">ons kan jou oordra<br>persoonlike data aan lande wat geag word &#039;n voldoende vlak te verskaf<br>van beskerming vir persoonlike data deur die Europese Kommissie. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align: justify; text-indent: -36.0pt; margin: 0cm 0cm 6.0pt 36.0pt;\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color: black;\">(ii)<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br><\/span><\/span><span lang=\"EN-GB\" style=\"color: black;\">by wyse van aangaan<br>toepaslike data-oordragooreenkomste gebaseer op Standaard Kontraktuele Klousules as<br>waarna verwys word in artikel 46(5) GDPR of ander toereikende middele, het ons vasgestel<br>dat alle ander ontvangers wat buite die EER gele\u00eb is, &#039;n voldoende<br>vlak van databeskerming vir die persoonlike data en daardie toepaslike tegniese<br>en organisatoriese sekuriteitsmaatre\u00ebls is in plek om persoonlike data te beskerm<br>teen toevallige of onwettige vernietiging, toevallige verlies of verandering,<br>ongemagtigde openbaarmaking of toegang, en teen alle ander onwettige vorme van<br>verwerking.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color: black;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color: black;\">Die Rocket Science Group LLC d\/b\/a MailChimp is<br>gelys op die &quot;Data Privaatheid Framework List&quot; (<\/span><a href=\"https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework\" target=\"_new\"><span lang=\"EN-GB\">https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework<\/span><\/a><span lang=\"EN-GB\" style=\"color: black;\">) gestig onder die US-EU-privaatheidsraamwerk<br>ooreenkoms, wat beteken dit bied &#039;n voldoende vlak van beskerming. Daarom,<br>ooreenkomstig artikel 45(1) van die GDPR, kan persoonlike data na dit oorgedra word.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color: black;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color: black;\">Kontak ons asseblief as jy verder wil h\u00ea<br>inligting oor die spesifieke meganisme wat deur ons gebruik word wanneer u u<br>persoonlike data buite die EER.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color: black;\">&nbsp;<\/span><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"text-transform: uppercase;\">5.<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">&nbsp; <\/span><\/span><\/b><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"text-transform: uppercase;\">Datasubjekte se regte<\/span><\/b><\/p>\n<table class=\"MsoTableGrid\" style=\"border-collapse: collapse; border: none;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<thead>\n<tr>\n<td style=\"width: 137.35pt; border: solid windowtext 1.0pt; background: #E7E6E6; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" width=\"183\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: normal; margin: 2.0pt 0cm 2.0pt 0cm;\" align=\"center\"><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"color: black;\">Reg<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 315.75pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; background: #E7E6E6; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" width=\"421\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: normal; margin: 2.0pt 0cm 2.0pt 0cm;\" align=\"center\"><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"color: black;\">Wat beteken dit?<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 137.35pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" width=\"183\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: normal;\"><b><span lang=\"EN-GB\">Reg van toegang<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 315.75pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" width=\"421\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span lang=\"EN-GB\">Jy het die reg op toegang tot jou persoonlike data,<br>insluitend die versoek van inligting oor of ons jou data verwerk, wat<br>data verwerk word, ens.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 137.35pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" width=\"183\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: normal;\"><b><span lang=\"EN-GB\">Reg op regstelling<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 315.75pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" width=\"421\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span lang=\"EN-GB\">Jy het die reg op die regstelling van jou<br>persoonlike data. Dit stel jou in staat om te vra dat enige onvolledige of onakkurate data<br>ons hou oor jou gekorrigeer word.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 137.35pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" width=\"183\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: normal;\"><b><span lang=\"EN-GB\">Reg op uitvee (reg om vergeet te word)<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 315.75pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" width=\"421\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span lang=\"EN-GB\">Onderhewig aan sekere voorwaardes en in sekere gevalle,<br>jy het die reg op die uitvee van jou persoonlike data. Dit beteken dat jy<br>kan versoek dat ons jou persoonlike data wat ons moontlik verwerk het, uitvee<br>onregmatig of waar die gebruik van jou data nie meer vir &#039;n doel benodig word nie.<br>Hou asseblief in gedagte dat ons dalk nie aan jou versoek vir spesifiek kan voldoen nie<br>wetlike redes wat aan u in kennis gestel sal word, indien van toepassing.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 137.35pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" width=\"183\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: normal;\"><b><span lang=\"EN-GB\">Reg op beperking van die verwerking<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 315.75pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" width=\"421\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span lang=\"EN-GB\">U kan ook die beperking van die<br>verwerking van jou persoonlike data. <span style=\"color: black;\">Byvoorbeeld, jy<br>kan versoek dat ons die verwerking van jou persoonlike waar ons gebruik van<br>die data is onwettig, maar jy wil nie h\u00ea ons moet dit uitvee nie.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span lang=\"EN-GB\">Ons beperk die verwerking van jou persoonlike data vir<br>&#039;n tydperk om die akkuraatheid van sulke data te verifieer as jy versoek om die te bekom<br>beperking van die verwerking van jou persoonlike data, en jy daag die<br>akkuraatheid van sulke data.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\">Ons beperk die verwerking van jou persoonlike data as jy dit versoek<br>verkry die beperking van die verwerking van sodanige data, die verwerking van<br>wat onwettig is, en jy is teen die uitvee van sulke data.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\">Ons beperk die verwerking van jou persoonlike data as ons nie nodig het nie<br>sodanige data vir die doeleindes van die verwerking, maar jy benodig jou data vir<br>die vestiging, uitoefening of verdediging van regseise. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span lang=\"EN-GB\">Ons beperk die verwerking van jou persoonlike data indien<br>jy beswaar teen die verwerking van jou persoonlike data wat nodig is vir die<br>doeleindes van die wettige belange wat ons nastreef, en jy wag om te verifieer<br>dat die verwerking van jou persoonlike data &#039;n wettige grond het wat dit het<br>nie jou beswaar ignoreer nie<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 137.35pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" width=\"183\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: normal;\"><b><span lang=\"EN-GB\">Reg op data-oordraagbaarheid<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 315.75pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" width=\"421\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color: black;\">Waar die verwerking van jou<br>data is \u00f3f gebaseer op jou toestemming, \u00f3f is nodig vir die uitvoering van<br>&#039;n kontrak, kan jy die verskaffing van jou persoonlike data wat jy het, versoek<br>aan ons verskaf in &#039;n standaardformaat, en jy kan ook versoek dat sulke data<br>na &#039;n ander entiteit oorgedra word.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 137.35pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" width=\"183\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: normal;\"><b><span lang=\"EN-GB\">Reg om beswaar te maak<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 315.75pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" width=\"421\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span lang=\"EN-GB\">Wat belangrik is, wanneer ons jou data op die basis verwerk<br>van ons wettige belange kan u beswaar maak teen sodanige verwerking en versoek<br>dat enige van daardie aktiwiteite gestaak word. In sulke gevalle sal ons nie meer nie<br>verwerk jou persoonlike data, tensy ons dwingende wettig bewys<br>gronde vir die verwerking wat jou belange, regte en vryhede oorskry<br>of vir die vestiging, uitoefening of verdediging van regseise.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 137.35pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" width=\"183\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: normal;\"><b><span lang=\"EN-GB\">Reg om jou toestemming terug te trek<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 315.75pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" width=\"421\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span lang=\"EN-GB\">Jy kan jou toestemming enige tyd terugtrek (ingevolge die<br>volgende kontakbesonderhede) waar ons staatmaak op jou toestemming vir die verwerking van jou<br>data. Onthou dat die terugtrekking van toestemming nie die wettigheid sal be\u00efnvloed nie<br>van verwerking gebaseer op toestemming voor die onttrekking daarvan.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpFirst\" style=\"text-indent: -17.85pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 6.0pt 35.7pt;\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: 'Museo Sans 500';\">\u2013<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br><\/span><\/span><span lang=\"EN-GB\">E-pos: bettina.szucs@qxworld.eu<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" style=\"text-indent: -17.85pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 6.0pt 35.7pt;\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: 'Museo Sans 500';\">\u2013<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br><\/span><\/span><span lang=\"EN-GB\">Per pos: <span style=\"color: black; background: white;\">Hongarye, 1095 Budapest, Tin\u00f3di utca 1-3. A. ep. IV. em. 93. ajt\u00f3<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" style=\"text-indent: -17.85pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 6.0pt 35.7pt;\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: 'Museo Sans 500';\">\u2013<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br><\/span><\/span><span lang=\"EN-GB\" style=\"color: black; background: white;\">Deur<br>deur op die uittekenskakel te klik wat in die voetskrif van elke nuusbrief geplaas is<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpLast\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-indent: -18.0pt; line-height: normal;\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: 'Museo Sans 500';\">\u2013<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br><\/span><\/span><span lang=\"EN-GB\">Deur koekie-instellings vir analitiese data<br>verband hou met die webwerf.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 137.35pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" width=\"183\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: normal;\"><b><span lang=\"EN-GB\">Reg om &#039;n klag in te dien<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 315.75pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" width=\"421\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\">Sonder benadeling van enige ander administratiewe of geregtelike remedie<br>wat jy mag h\u00ea (soos die reg om vergoeding vir skade te eis<br>gely het as gevolg van ons oortreding van die GDPR), het jy die reg om in te dien<br>&#039;n klagte by die Hongaarse Databeskerming en Vryheid van Inligting<br>Owerheid (<b>NAIH<\/b>) toesighoudende gesag, of &#039;n ander databeskerming<br>toesighoudende owerheid in die lidstaat van jou gewone verblyf, plek<br>van werk of plek van die beweerde oortreding as jy van mening is dat die<br>verwerking van persoonlike data wat met jou verband hou, oortree die GDPR.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; line-height: normal;\"><b><span lang=\"EN-GB\">Die kontakbesonderhede van die NAIH<\/span><\/b><span lang=\"EN-GB\"> is as<br>volg: <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 2.0pt; line-height: normal;\"><span lang=\"EN-GB\">posadres: Hongarye \u2013 1363 Budapest, Pf.: 9.; <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 2.0pt; line-height: normal;\"><span lang=\"EN-GB\">telefoon: +36 1 391-1400; <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 2.0pt; line-height: normal;\"><span lang=\"EN-GB\">e-pos: <\/span><a href=\"mailto:ugyfelszolgalat@naih.hu\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color: windowtext; text-decoration: none;\">ugyfelszolgalat@naih.hu<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; line-height: normal;\"><span lang=\"EN-GB\">webwerf: <\/span><a href=\"http:\/\/www.naih.hu\"><span lang=\"EN-GB\">www.naih.hu<\/span><\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 137.35pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" width=\"183\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: normal;\"><b><span lang=\"EN-GB\">&nbsp;<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 315.75pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" width=\"421\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\">Hierdie privaatheidskennisgewing is effektief vanaf 01.01.2025.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 6.0pt 18.0pt;\"><b><i><span lang=\"EN-GB\">&nbsp;<\/span><\/i><\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4fa561 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f4fa561\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Log data\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52f056d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52f056d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Soos baie werfoperateurs, samel ons inligting in wat jou blaaier stuur wanneer jy ons webwerf besoek. Hierdie logdata kan inligting insluit soos u rekenaar se internetprotokol (\u201cIP\u201d) adres, blaaiertipe, blaaierweergawe, die bladsye van ons webwerf wat u besoek, die tyd en datum van u besoek, die tyd wat op daardie bladsye spandeer word en ander statistieke.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-537d153 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"537d153\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Koekies\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cefa45 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5cefa45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hierdie webwerf gebruik koekies om blaai-voorkeure te monitor. As jy wel toelaat dat koekies gebruik word, word die l\u00eaer bygevoeg en die koekie help om webverkeer te ontleed of laat jou weet wanneer jy &#039;n spesifieke werf besoek.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Koekies is l\u00eaers met &#039;n klein hoeveelheid data, wat &#039;n anonieme unieke identifiseerder kan insluit, en dit laat webtoepassings toe om op jou as &#039;n individu te reageer. Die webtoepassing kan sy bedrywighede aanpas by jou behoeftes, voorkeure en afkeure deur inligting oor jou voorkeure in te samel en te onthou.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Soos baie werwe, gebruik ons &quot;webkoekies&quot; om inligting in te samel en die gebruik van die webwerf te verstaan, om die inhoud en aanbiedinge op ons webwerf te verbeter. Jy kan jou blaaier opdrag gee om alle koekies te weier of om aan te dui wanneer &#039;n koekie gestuur word. As jy egter nie koekies aanvaar nie, kan jy dalk nie sekere gedeeltes van ons webwerf gebruik nie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy policy The purpose of this Privacy Notice (\u201cPrivacy Notice\u201d) is to provide you basicinformation about how QX World Kft. processes your data when you visit and use https:\/\/www.qxworld.eu\/ (\u201cWebsite\u201d). The Privacy Notice helps you to betterunderstand how we use your personal data and explains how we collect and use itfor and with whom it [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-7","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.qxworld.eu\/af\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.qxworld.eu\/af\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.qxworld.eu\/af\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qxworld.eu\/af\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qxworld.eu\/af\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.qxworld.eu\/af\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":367351,"href":"https:\/\/www.qxworld.eu\/af\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7\/revisions\/367351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.qxworld.eu\/af\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}