Οι αφυπνισμένες γυναίκες, η πραγματική κινητήρια δύναμη της αλλαγής και του πλανητικού μετασχηματισμού